болѣзновати

болѣзновати
БОЛѢЗН|ОВАТИ (21), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл.
1.То же, что болѣти в 1 знач.:

болѣзнова близь см҃рти но б҃ъ его помилова. (ἠσϑένησε) ПНЧ XIV, 100а; Лазарь же съ гладомь и болѣзнью и пустотою всѩ лѣта брасѩ. не •л҃• и •и҃• лѣ(т) болѣзну˫а. но всю его жизнь. Там же, 152в; не преже ли соуда соудъ. и бесконечны˫а моукы моучениѥ. иже болѣзноу˫а достоинѣ гл҃ть. терпѩ потерпѣхъ г(с)а ПКП 1406, 198а;

прич. в роли с.:

Ты оц҃ь ˫ависѩ. и заступни(к) сиры(м). вдовица(м) надежа. болѣзнующи(м) въстанье. Мин XIV (май, 2), 19.

2. То же, что болѣти во 2 знач.:

подобаеть оубо согрѣшающимъ бо˫атисѩ и болѣзновати. паче же егда не постражемъ. что люта... въздаеть б҃ъ. льжее намъ (ἀλγεῖν) ПНЧ XIV, 114в; с ними же оувы мнѣ и ты за||ключенъ бывъ. и лютѣ болѣзну˫а. (ὀδυνώμενος) ЖВИ XIVXV, 92аб;

болѣзновати о (ком-л., чем-л.) — беспокоиться, испытывать тревогу, страдать о ком-л., чем-л.:

вс˫ако же тъщаниѥ си оустрьмл˫аѥть ѡ добродѣтѣльнѣмь зьдании. печалоу˫а и болѣзноу˫а по вс˫а часы. (διαπονούμενος) ЖФСт XII, 40 об.; воѥводѣ доблю ѡ всѣхъ болѣзноующа и бѣдоующа. (ὑπερπονοῦντα) Там же, 80 об.; тако же къ нѥмоу любъвь имыи. нъ болѣзноу˫а ѡ събывъшимъс˫а. (ὀδύναις ἀῤῥήτοις... βαλλόμενος) Там же, 88 об.; си˫а же гл҃ху оуч҃нци. не о нѣхъ болѣзнующе тъкмо нъ и сами смущаѥми. (ἀλγοῦντες) ПНЧ XIV, 161б; нынѣ же еже ми гл҃ти слово оустремисѩ о мои(х) болѣзнующю плоти. и о моеи немощи. в чюжи(х) стр(с)техъ ицѣлену быти. (περιαλγοῦντι) ГБ XIV, 96;

болѣзновати къ (кому-л., чему-л.) — испытывать сострадание к кому-л., чему-л.:

сице азъ болѣзную къ ˫азвѣ. и тою молюсѩ мл҃твою. юже и приложю реченымъ. съгрѣшихомъ (δυσφορῶ πρὸς τὴν πληγήν) ГБ XIV, 114а; вѣщаю нѣчто к тебѣ иовль гл҃ь. и са(м) болѣзну˫аи къ другу. аще не к такому ни подобными стр(с)тми къ коему прилежиши. (ἀλγῶν) Там же, 211а;

♦=болѣзновати ˫азыкомьболтать:

елини да насмисаютьсѩ. [над верой в Христа] еретици ˫азыкомь да болѣзную(т). тогда вѣру иму(т) ѥгда видѩ(т) на н҃бо въсходѩща. (γλωσσαλγείτωσαν) ГБ XIV, 3г.

3. Болѣзновати (чем-л.) — то же, что болѣти в 3 знач.:

О пока˫ании. Вънемлемъ вси наипаче же падъшеисѩ. не болезновати въ ср҃дци. ѡканьнаго ѡригена недоугомь. (μὴ νοσῆσαι) ПНЧ 1296, 170.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "болѣзновати" в других словарях:

  • паче — (2880) нар. и предл. I. Нар. 1.Больше, сильнее; более чем: ‹г҃и по›милуи мѧ грѣшънаго раба своего стефана ‹грѣшив›шаго паче вьсѣхъ человѣкъ словъмъ или дѣ(л)мъ и помышле‹ниѥмь›. Надп (В.) № 325, 1074–1094; Н‹е ли›шисѧ жены мѹдры ‹и бл›агы.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благодьньныи — (1*) пр. Благодьньна˫а средн. мн. в роли с. Благоденствие, процветание: егда бл҃год҃ньнь˫а [так!] приимемъ въ злобѣ живуще. тъгда паче болми. подобаеть оубо согрѣшающимъ бо˫атисѩ и болѣзновати. (εὐημερίας) ПНЧ XIV, 114в …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»